Startseite   >   Archiv   >   Newsarchiv 

"Deutsche Sprache, einfache Sprache – Beratung sprachsensibel gestalten": Training für Beraterinnen und Berater

[26.09.17] 

Der VSP - Verbund für Soziale Projekte lädt am Freitag, dem 17. November 2017 von 9 bis 15:30 Uhr in den Räumen des VSP (Mecklenburgstr. 11, 19053 Schwerin) zum Training "Deutsche Sprache, einfache Sprache – Beratung sprachsensibel gestalten" ein. Das Training zeigt Wege auf, wie die Beratung von Personen mit Deutsch als Zweitsprache sprachlich gestaltet werden können.

Ob Existenzgründung, Familienplanung oder rechtliche Fragen – Beratungsanlässe und passende Anlaufstellen für verschiedenste Lebensbereiche gibt es viele. In einem Punkt ähneln sich jedoch alle Angebote: Die Informationen, die Beraterinnen und Berater weitergeben, sind häufig komplex oder folgen gesetzlichen Vorgaben. Gleichzeitig sind sie für die Kundinnen und Kunden oft von existentieller Bedeutung. Gerade in der Beratung von Personen mit Deutsch als Zweitsprache ist es daher wichtig, Sprache als Informationsträger bewusst einzusetzen und Wörter, Strukturen und Gesprächsabläufe kundengerecht zu gestalten.

Folgende Themen und Schwerpunkte wird das Training haben:

  • Sprache im Beratungskontext
  • Wie spreche ich? – Reflexionen zum eigenen Sprachgebrauch
  • Merkmale und Strategien einfacher Sprache
  • Was sage ich wenn…? – Redemittel zur Gesprächsführung

In Übungen und Diskussionen erhalten Sie die Möglichkeit, die Inhalte sofort anzuwenden und so in die eigene Praxis mitzunehmen.

Wir bitten um eine Anmeldung bis zum 20. Oktober 2017 mit dem beigefügten Formular [Einladung und Anmeldeformular Einfache Sprache_17 Nov 2017.pdf]. Je nach Bedarf besteht auch die Möglichkeit, weitere Termine zu vereinbaren oder Trainings speziell für Ihre Einrichtung anzubieten.

Link zum Förderprogramm IQ
Das Förderprogramm “Integration durch Qualifizierung (IQ)” wird gefördert durch:
Logo Bundesministerium für Arbeit und SozialesLogo Europäischer Sozialfonds für DeutschlandLogo Europäische UnionLogo Zusammen.Zukunft.Gestalten.
In Kooperation mit:
Logo Bundesministerium für Bildung und ForschungLogo Bundesagentur für Arbeit